Eastern Syriac :ܢܲܟܝܼܚܵܐ
Western Syriac :ܢܰܟܺܝܚܳܐ
Root :ܢܟܚ
Eastern phonetic :na ' ki: ḥa:
Category :adjective
[Moral life → Quality]
English :1) sweet , kind / good / nice / lovable / pleasant , peaceful, having pleasant manners or behaviour , friendly , agreeable , amiable , affable , nice , genial / congenial , likeable , amicable , lovely , good-humoured , personable ; 2) sea, wind ... ; see also ܡܲܬܝܼܢܵܐ / ܗܲܕܝܼܐܵܐ / ܫܲܠܝܵܐ / ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ / ܒܲܗܝܼܠܵܐ / ܫܲܝܢܵܝܵܐ : placid / still , calm , peaceful / unruffled ;
French :1) gentil , aimable , plaisant , amical , adorable , bon , agréable , affable , sympathique / paisible , avenant ayant des manières agréables / d'agréable compagnie / de compagnie agréable , de bonne humeur / jovial / débonnaire , sympathique , gracieux , d'apparence agréable , de belle prestance / avenant , chic / qui présente bien ; 2) mer, vent ... ; voir aussi ܡܲܬܝܼܢܵܐ / ܗܲܕܝܼܐܵܐ / ܫܲܠܝܵܐ / ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ / ܒܲܗܝܼܠܵܐ / ܫܲܝܢܵܝܵܐ : placide , calme , serein , tranquille / paisible , immobile , mer : sans ride / belle , vent : tombé , léger ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܢܟܚ

See also : ܒܲܣܝܼܡܵܐ, ܚܘܼܒܵܢܵܐ, ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ, ܫܲܝܢܵܝܵܐ, ܪܡܝܼܣܵܐ, ܫܲܠܝܵܐ, ܒܲܗܝܼܠܵܐ

Source : Bailis Shamun