Eastern Syriac :ܡܲܬܢܒ݂ܵܢܵܐ
Western Syriac :ܡܰܬܢܒ݂ܳܢܳܐ
Root :ܬܢܒ
Eastern phonetic :matn ' wa: na:
Category :noun, adjective
[Human → Sleep]
English :see also ܡܛܲܒܥܵܢܵܐ / ܡܛܲܠܥܵܢܵܐ / ܡܲܬܒ݂ܸܢܵܢܵܐ / ܡܲܫܢܝܵܢܵܐ / ܡܲܕܡܟ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܫܟܒܵܢܵܐ : soporific , noun : an anaesthetic ; ܡܲܬܢܒ݂ܵܢܵܐ ܕܘܼܟܬܵܢܵܝܵܐ : a local anaesthetic / novocaine ; ܣܲܡܵܐ ܡܲܬܢܒ݂ܵܢܵܐ : a soporific ;
French :voir aussi ܡܛܲܒܥܵܢܵܐ / ܡܛܲܠܥܵܢܵܐ / ܡܲܬܒ݂ܸܢܵܢܵܐ / ܡܲܫܢܝܵܢܵܐ / ܡܲܕܡܟ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܫܟܒܵܢܵܐ : soporifique , qui endort / somnifère / qui fait dormir , nom : un anesthésique ; ܡܲܬܢܒ݂ܵܢܵܐ ܕܘܼܟܬܵܢܵܝܵܐ : un anesthésique local / la novocaïne ; ܣܲܡܵܐ ܡܲܬܢܒ݂ܵܢܵܐ : un soporifique ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܬܢܒ, ܬܢ, ܡܲܬܒ݂ܸܢܵܢܵܐ, , ܡܲܬܢܒ݂ܵܢܵܝܵܐ

See also : ܡܛܲܒܥܵܢܵܐ, ܡܛܲܠܥܵܢܵܐ, ܡܲܫܢܝܵܢܵܐ, ܡܲܕܡܟ݂ܵܢܵܐ

Source : Bailis Shamun