Eastern Syriac :ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܝܵܐ
Western Syriac :ܐܺܝܬܽܘܬܳܢܳܝܳܐ
Root :ܐܝܬ
Eastern phonetic :i tu: ta: ' na: ia:
Category :adjective
[Nature]
English :1) Oraham : actual , essential , pertaining to being , existing , valuable ; 2) Bailis Shamun ; see also ܢܨܝܼܒ݂ܵܐ : natural , physical , innate / inborn / inbred , intrinsic , instinctual (?) ; 3) see also ܫܝܼܬܢܵܝܵܐ / ܒܟ݂ܝܼܪܝܵܐ / ܫܵܪܘܵܝܵܐ / ܩܲܕܡܵܝܵܐ / ܟܝܵܢܵܝܵܐ : primeval / primordial , primitive , genuine (?) / authentical (?) forest, nature ... : primeval / virgin (?) / intact (?) / untouched (?) ; 4) see also ܓܸܢܣܵܢܵܝܵܐ / ܓܘܼܙܥܵܢܵܝܵܐ / ܐܘܼܣܝܵܝܵܐ / ܝܵܬܵܢܵܝܵܐ / ܟܝܵܢܵܝܵܐ / ܪܹܫܵܝܵܐ / ܪܹܝܫܵܝܵܐ / ܐܲܨܠܵܝܵܐ : radical , relating to the origin , fundamental , profound / drastic ;
French :1) Oraham : réel , essentiel , existentiel , existant , indispensable , valable , de valeur ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܢܨܝܼܒ݂ܵܐ : naturel , physique , inné , normal / proprement dit (?) , immanent , intrinsèque , instinctif (?) ; 3) voir aussi ܫܝܼܬܢܵܝܵܐ / ܒܟ݂ܝܼܪܝܵܐ / ܫܵܪܘܵܝܵܐ / ܩܲܕܡܵܝܵܐ / ܟܝܵܢܵܝܵܐ : primordial , primitif , naturel , authentique , forêt, nature ... : vierge (?) / intact (?) / intacte (?) / inviolée (?) ; 4) voir aussi ܓܸܢܣܵܢܵܝܵܐ / ܓܘܼܙܥܵܢܵܝܵܐ / ܐܘܼܣܝܵܝܵܐ / ܝܵܬܵܢܵܝܵܐ / ܟܝܵܢܵܝܵܐ / ܪܹܫܵܝܵܐ / ܪܹܝܫܵܝܵܐ / ܐܲܨܠܵܝܵܐ : radical , de base / fondamental , lié aux origines / existentiel , profond / drastique ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܐܝܬ, ܝܬ, ܝܵܬܵܢܵܝܵܐ

See also : ܪܩܵܥܵܝܵܐ, ܟܝܵܢܵܝܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ, ܢܨܝܼܒ݂ܵܐ, ܝܵܬܵܢܵܝܵܐ, ܫܸܪܫܵܢܵܝܵܐ, ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ, ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ, ܫܵܪܘܵܝܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܵܐ, ܢܸܨܒܬܵܢܵܝܵܐ, ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܡܟ݂ܵܢܵܝܵܐ, ܟܝܵܢܵܝܵܐ, ܫܝܼܬܢܵܝܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun