| Eastern Syriac : | ܥܝܵܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܝܳܪܬܳܐ |
| Root : | ܥܪ |
| Eastern phonetic : | ' ia:r ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܬܒܲܥܬܵܐ / ܢܩܲܡܬܵܐ : revenge / vengeance , reprisal / retaliation , a vendetta / feuding ; ܬܵܒܲܥ ܥܝܵܪܬܵܐ : an avenger, a retaliator ; blood-vengeance / demand for bloodshed / penalty for bloodshed : ܥܝܵܪܲܬ ܕܡܵܐ ; |
| French : | voir aussi ܬܒܲܥܬܵܐ / ܢܩܲܡܬܵܐ : la vengeance , la revanche , une représaille / des représailles , une vendetta ; ܬܵܒܲܥ ܥܝܵܪܬܵܐ : un vengeur ; la dette de sang / la vengeance du sang / demande de représailles pour sang versé / punitition pour sang versé : ܥܝܵܪܲܬ ܕܡܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪ, ܬܵܒܲܥ ܥܝܵܪܬܵܐ
See also : ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ, ܬܒܲܥܬܵܐ, ܢܸܩܡܬܵܐ, ܡܸܬܢܲܩܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܪܥܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun