Eastern Syriac :ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ
Western Syriac :ܐ݇ܟ݂ܳܠܳܐ
Root :ܐܟܠ
Eastern phonetic :' ḥa: la:
Category :verb
English :to eat , to chew and swallow food , to devour , to consume , to partake of ; Rhétoré ; present definite : ܟܸܐ݇ܟ݂ܠܸܢ / ܟܸܟ݂ܠܸܢ / feminine ܟܸܟ݂ܠܵܢ : I eat ; masculine : ܟܸܟ݂ܠܸܬ / feminine ܟܸܟ݂ܠܲܬ : thou / you eat ; masculine : ܟܝܼܟ݂ܸܠ / feminine ܟܸܟ݂ܠܵܐ : he / she eats ; ܟܸܟ݂ܠܹܝܚ / vernacular ܟܸܟ݂ܠܘܿܟ݂ : we eat ; ܟܸܟ݂ܠܘܼܬܘܼ : you eat ; ܟܸܟ݂ܠܝܼ : they eat ;
French :manger , mâcher et avaler de la nourriture , dévorer , consommer / toucher sens figuré (nourriture, plat ...) ; Rhétoré ; présent défini : ܟܸܐ݇ܟ݂ܠܸܢ / ܟܸܟ݂ܠܸܢ / féminin ܟܸܟ݂ܠܵܢ : je mange ; masculin : ܟܸܟ݂ܠܸܬ / féminin ܟܸܟ݂ܠܲܬ : tu manges ; masculin : ܟܝܼܟ݂ܸܠ / féminin ܟܸܟ݂ܠܵܐ : elle mange ; ܟܸܟ݂ܠܹܝܚ / vulgaire ܟܸܟ݂ܠܘܿܟ݂ : nous mangeons ; ܟܸܟ݂ܠܘܼܬܘܼ : vous mangez ; ܟܸܟ݂ܠܝܼ : ils / elles mangent ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܐܟܠ, ܬܹܟܹܠ, ܐܵܟ݂ܸܠ

See also : ܢܵܣܹܒ݂, ܢܣܵܒ݂ܵܐ, ܫܵܬܹܐ, ܫܬܵܝܵܐ, ܣܲܝܒܘܼܪܹܐ, ܣܲܝܒܸܪ

Source : Oraham, Bailis Shamun