Eastern Syriac :ܛܲܠܘܼܠܹܐ
Western Syriac :ܛܰܠܽܘܠܶܐ
Root :ܛܠܠ
Eastern phonetic :ṭal ' lu: li:
Category :verb
English :1) to cover / to overshadow / to cast a shadow over , to darken / to occult , to hide / to conceal from view ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܩܲܪܸܫ / ܛܲܠܸܠ / ܪܵܩܹܦ / ܩܵܪܹܡ / ܟܲܣܹܐ : to roof , to cover with / as with a roof , to provide with roofing ;
French :1) couvrir , recouvrir , projeter une ombre sur , cacher / occulter / celer / dissimuler ; 2) Bailis Shamun ; transitif ; voir aussi ܩܲܪܸܫ / ܛܲܠܸܠ / ܪܵܩܹܦ / ܩܵܪܹܡ / ܟܲܣܹܐ : couvrir / abriter , couvrir d'un toit , équiper d'une toiture , mettre hors d'eau ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܛܠܠ, ܡܛܲܠܛܸܠ, ܛܲܠܸܠ

See also : ܚܵܦܹܐ, ܚܦܵܝܵܐ, ܣܵܬܹܪ, ܣܬܵܪܵܐ, ܡܲܚܒܹܐ, ܡܲܚܒ݂ܘܼܝܹܐ, ܚܲܫܟܸܢ, ܚܲܫܟܘܼܢܹܐ, ܪܵܩܹܦ, ܪܩܵܦܵܐ, ܩܵܪܹܡ, ܩܪܵܡܵܐ, ܟܲܣܹܐ, ܟܲܣܘܼܝܹܐ, ܩܲܪܸܫ, ܩܲܪܘܼܫܹܐ

Source : Bailis Shamun