Eastern Syriac :ܡܲܪܫܸܠ
Western Syriac :ܡܰܪܫܶܠ
Root :ܪܫܠ
Eastern phonetic :' mar šil
Category :verb
[Human → Body]
English :1) transitive : to paralyze / to paralyse / to palsy , to cause to be immobile , to halt / to stop , figurative sense : to cause to be unable to act / to petrify , to bring to a standstill ; 2) intransitive : to falter / to move unsteadily , to give way , to be feeble , to be tremulous / quavering / trembling ;
French :1) transitif : paralyser , tétaniser / mettre dans l'incapacité de bouger , sens figuré : pétrifier / méduser / rendre incapable d'agir , figer / immobiliser / rendre immobile / faire cesser tout mouvement , stopper ; 2) intransitif : vaciller , hésiter , chanceler / se mouvoir avec hésitation / avoir des ratés , céder / faiblir / fléchir détermination ... , être faible , trembloter , être instable / peu assuré ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܪܫܠ, ܡܲܪܫܸܠ, ܡܲܪܫܘܼܠܹܐ, ܡܪܲܫܠܘܼܬܵܐ

Variants : ܡܲܪܫܘܼܠܹܐ

See also : ܡܲܪܦܹܐ, ܡܲܪܦܘܼܝܹܐ, ܣܲܓܸܦ, ܣܲܓܘܼܦܹܐ, ܡܲܫܦܸܠ, ܡܲܫܦܘܼܠܹܐ, ܥܲܓܸܒ݂, ܥܲܓܘܼܒܹܐ, ܡܲܪܫܸܠ, ܡܲܪܫܘܼܠܹܐ

Source : Bailis Shamun