Eastern Syriac :ܣܸܓ݂ܠܵܐ
Western Syriac :ܣܶܓ݂ܠܳܐ
Eastern phonetic :' sigh la:
Category :noun
[Army → Military]
English :a record , a register (?) , a registry (?) , a folder (?) / a file (?) / a dossier (?) , a report (?) / an account (?) , the minutes (?) , a log book / a logbook , a register / a log ; ܣܸܓ݂ܠܵܐ ܕܲܣܦܝܼܢܬܵܐ : a ship's log book ;
French :un enregistrement , un registre , un dossier , un compte-rendu / un rapport , les minutes , un livre de bord , un journal de bord , une archive (?) ; ܣܸܓ݂ܠܵܐ ܕܲܣܦܝܼܢܬܵܐ : un journal de bord / un livre de bord ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܣܵܓܲܠܬܵܐ

See also : ܟܸܪܟ݂ܵܐ, ܚܒ݂ܵܫܵܐ

Source : Other