Eastern Syriac :ܡܲܫܟ̰ܸܚ
Western Syriac :ܡܰܫܟ̰ܶܚ
Eastern phonetic :' maš ' tšiḥ
Category :verb
[Government]
English :1) to appoint to a position , to commission someone to do a job ; ܡܲܫܟ̰ܸܚ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ ܠ : to appoint someone to a job , to give a task to someone ; 2) ܡܲܫܟ̰ܸܚ ܒܘܼܨܵܪܵܐ ܒ : to quarrel , to differ / to have different views , not to endorse an idea ... / see also ܥܲܝܸܒ݂ ;
French :1) donner / affecter à un poste ... , mettre en place / nommer / désigner / placer à un poste ; ܡܲܫܟ̰ܸܚ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ ܠ : nommer quelqu'un à un poste , affecter quelqu'un à une tâche ; 2) ܡܲܫܟ̰ܸܚ ܒܘܼܨܵܪܵܐ ܒ : trouver faute / trouver à redire à , ne pas être d'accord avec , être en désaccord avec , avoir une opinion différente sur , s'opposer / être opposé / ne pas adhérer à / voir aussi ܥܲܝܸܒ݂ ;
Dialect :Urmiah, Eastern Syriac

See also : ܫܲܕܸܬ, ܩܵܒܹܠ, ܕܲܠܩܸܒ݂

Source : Bailis Shamun