Eastern Syriac :ܒܩܸܘܪܵܓ݂ܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܒܩܶܘܪܳܓ݂ܽܘܬܳܐ
Root :ܩܘܪܓ݂
Eastern phonetic :bqiu: ra: ' ghu: ta:
Category :adverb
[Time]
English :see also ܡܸܚܕܵܐ / ܒܸܡܛܲܝܒ݂ܵܐ / ܒܲܥܓܲܠ / ܠܝܼܓ݂ܵܐܝܼܬ : promptly , very quickly , swiftly / in a jiffy , briskly , immediately / at once / on the spot , without delay / with expedition ;
French :voir aussi ܡܸܚܕܵܐ / ܒܸܡܛܲܝܒ݂ܵܐ / ܒܲܥܓܲܠ / ܠܝܼܓ݂ܵܐܝܼܬ : promptement , très vite , rapidement , rondement , en moins de temps qu'il ne faut pour le dire , immédiatement / sur le champ / sur l'heure , sans attendre / sans délai , en un tournemain / en un tour de main ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܘܪܓ݂, ܒ, ܩܸܘܪܵܓ݂ܘܼܬܵܐ

See also : ܐܵܕܝܼܵܐ, ܒܸܡܛܲܝܒ݂ܵܐ, ܡܣܲܪܗܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܩܲܠܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܐܲܠܒܵܐܲܠ, ܒܲܥܓܲܠ, ܡܸܚܕܵܐ, ܒܸܡܛܲܝܒ݂ܵܐ

Source : Bailis Shamun