| Eastern Syriac : | ܡܲܬܸܒ݂ ܫܲܪܛ |
| Western Syriac : | ܡܰܬܶܒ݂ ܫܰܪܛ |
| Root : | ܝܬܒ |
| Eastern phonetic : | ' ma tiw ' šarṭ |
| Category : | noun |
| English : | transitive ; see also ܩܵܨܹܨ / ܬܲܢܘܹܐ / ܣܵܐܹܡ / ܫܵܪܹܛ : to stipulate , to specify as a condition , to pose as a condition / to impose , to provide / to make a condition of / to require , to set in stone rules, decisions ... / to warrant / to guarantee , to formalize (?) / to officialize (?) / to officialise relations ... (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܩܵܨܹܨ / ܬܲܢܘܹܐ / ܣܵܐܹܡ / ܫܵܪܹܛ : stipuler , spécifier comme condition , poser comme condition / imposer / prévoir par contrat / requérir , graver dans le marbre règles, décisions ... / garantir , officialiser (?) / formaliser des relations ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܵܨܹܨ, ܩܨܵܨܵܐ, ܬܲܢܘܹܐ, ܬܲܢܘܘܼܝܹܐ, ܣܵܐܹܡ, ܣܝܵܡܵܐ, ܫܵܪܹܛ, ܫܪܵܛܵܐ, ܡܸܫܬܲܪܛܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun