Eastern Syriac :ܨܲܦܘܼܦܹܐ
Western Syriac :ܨܰܦܽܘܦܶܐ
Root :ܨܦܦ
Eastern phonetic :ṣa ' pu: pi:
Category :verb
[Science]
English :1) transitive ; see also ܚܵܪܹܙ / ܣܵܕܹܪ / ܛܲܟܸܣ / ܨܲܦܸܦ / ܡܲܪܝܸܙ / ܡܲܬܸܒ݂ : to range , to set in a row or in proper order , to place among other things or in situation , to assign to a category / to classify , to catalogue ; 2) see also ܙܵܢܹܓ݂ / ܚܵܪܹܙ / ܛܲܟܸܣ / ܣܵܕܹܪ / ܨܲܦܸܦ / ܡܲܪܝܸܙ : to rank / to arrange in lines or regular formation , to cause to line up ;
French :1) transitif ; voir aussi ܚܵܪܹܙ / ܣܵܕܹܪ / ܛܲܟܸܣ / ܨܲܦܸܦ / ܡܲܪܝܸܙ / ܡܲܬܸܒ݂ : ranger , mettre en rang , mettre en ordre / ordonner , placer parmi d'autres choses / mettre en place / mettre en situation , classer / classifier , cataloguer ; 2) see also ܙܵܢܹܓ݂ / ܚܵܪܹܙ / ܛܲܟܸܣ / ܣܵܕܹܪ / ܨܲܦܸܦ / ܡܲܪܝܸܙ : aligner , ranger , mettre en file indienne , mettre en enfilade ou en formation régulière , faire s'aligner / faire se mettre en ligne ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܨܦܦ, ܨܲܦܸܦ

See also : ܙܵܢܹܓ݂ܐ, ܙܵܓ݂ܵܐ, ܚܵܪܹܙ, ܚܪܵܙܵܐ, ܛܲܟܸܣ, ܛܲܟܘܼܣܹܐ, ܣܵܕܹܪ, ܣܕܵܪܵܐ, ܡܲܪܝܸܙ, ܡܲܪܝܘܼܙܹܐ

Source : Bailis Shamun