| Eastern Syriac : | ܪܲܟ݂ܪܸܟ݂ |
| Western Syriac : | ܪܰܟ݂ܪܶܟ݂ |
| Eastern phonetic : | ' raḥ riḥ |
| Category : | verb |
| [Legal] | |
| English : | transitive ; see also ܩܲܠܸܠ / ܡܲܡܟܸܟ݂ / ܡܲܪܟܸܟ݂ / ܡܲܫܗܹܐ / ܡܲܡܚܸܠ ; figurative sense ; discipline, effort, mind, rule ... : to relax / to make less strict , to relieve from nervous tension / to loosen one's load ... , to ease / to make less severe or stringent / to modify / to lighten / to soften , to soothe ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܩܲܠܸܠ / ܡܲܡܟܸܟ݂ / ܡܲܪܟܸܟ݂ / ܡܲܫܗܹܐ / ܡܲܡܚܸܠ ; sens figuré ; discipline, effort, esprit , règle ... : assouplir , modérer / relâcher , soulager esprit ... , modifier / adoucir loi ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܲܟ݂ܪܘܼܟܹܐ
See also : ܩܲܠܸܠ, ܩܲܠܘܼܠܹܐ, ܡܲܡܟܸܟ݂, ܡܲܡܟܘܼܟܹܐ, ܡܲܫܗܹܐ, ܡܲܫܗܘܼܝܹܐ
Source : Bailis Shamun