| Eastern Syriac : | ܡܲܨܠܚܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܨܠܚܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܨܠܚ |
| Eastern phonetic : | maṣl ḥa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܟܵܫܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܟܘܼܫܵܪܵܐ / ܢܸܨܚܵܢܵܐ / ܫܘܼܘܫܵܛܐ / ܡܲܢܬܲܝܬܵܐ : success , a success , a favourable or desired outcome / a victory ; ܡܲܨܠܚܵܢܘܼܬܵܐ ܓܘܼܪܬܵܐ : a big success / a striking success / a smash ; |
| French : | voir aussi ܟܵܫܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܟܘܼܫܵܪܵܐ / ܢܸܨܚܵܢܵܐ / ܫܘܼܘܫܵܛܐ / ܡܲܢܬܲܝܬܵܐ : le succès , un succès , une victoire / une réussite , un objectif atteint , un résultat satisfaisant ; ܡܲܨܠܚܵܢܘܼܬܵܐ ܓܘܼܪܬܵܐ : un grand succès ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܠܚ, ܨܘܼܠܵܚܵܐ, ܨܠܵܚܵܐ, ܨܵܠܹܚ, ܡܲܨܠܚܘܼܬܵܐ, ܨܠܵܚܵܐ, ܡܲܨܠܸܚ, ܡܲܨܠܘܼܚܹܐ, ܨܲܠܸܚ, ܨܲܠܘܼܚܹܐ, ܨܵܠܹܚ, ܨܵܠܘܿܚܵܐ
See also : ܫܘܼܘܫܵܛܵܐ, ܡܲܢܬܲܝܬܵܐ, ܟܘܼܫܵܪܵܐ ܕܡܝܼܪܵܐ, ܟܵܫܘܿܪܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun