| Eastern Syriac : | ܩܵܠܹܩ |
| Western Syriac : | ܩܳܠܶܩ |
| Root : | ܩܠܩ |
| Eastern phonetic : | ' qa: li:q |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | intransitive ; see also ܛܵܪܹܙ / ܣܵܩܹܪ / ܩܵܫܹܦ : to squint / to be cross-eyed / to have a squint , to be strabismic / to have a strabismus ; ܩܵܠܹܩ ܥܲܝܢܹܗ : to squint / to be cross-eyed ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܛܵܪܹܙ / ܣܵܩܹܪ / ܩܵܫܹܦ : loucher / être atteint de strabisme , être bigleux / avoir un œil qui dit zut à l'autre ; ܩܵܠܹܩ ܥܲܝܢܹܗ : loucher / être bigleux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܠܩ, ܩܵܠܸܩ, ܩܠܝܼܩܵܐ, ܩܲܠܘܼܩܵܐ, ܩܠܵܩܬܵܐ, ܩܠܵܩܵܐ, ܩܲܠܘܼܩܘܼܬܵܐ, ܩܵܠܹܩ
See also : ܣܵܩܹܪ, ܣܩܵܪܵܐ, ܩܵܫܹܦ, ܩܫܵܦܵܐ, ܛܵܪܹܙ, ܛܪܵܙܵܐ
Source : Bailis Shamun