| Eastern Syriac : | ܟܘܼܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܟܢ |
| Eastern phonetic : | ku: ' ia: na: |
| Category : | noun |
| English : | 1) a constitution , a disposition ; 2) an occurrence , a chance , an event , a coincidence (?) , an accident (an unfortunate coincidence) ; |
| French : | 1) un arrangement , une constitution , une formation , une composition , une disposition 2) un fait , un événement , une occurrence , une survenue , un cas , une occasion , un hasard , une chance (un coup de) , un événement fortuit , un coup de malchance (?) , un manque de chance (?) , une coïncidence (?) , un accident (hasard malheureux) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܢ, ܟܵܐܹܢ, ܟܘܼܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܟܘܼܝܵܢܵܝܵܐ, ܒܟܘܼܝܵܢܵܐ
See also : ܥܲܪܨܬܵܐ, ܦܸܓ݂ܥܵܐ, ܓܸܕܫܵܐ, ܣܘܼܩܒܵܠܵܐ, ܩܲܘܲܡܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun