Eastern Syriac :ܟܘܼܡܟܸܡܵܐ
Western Syriac :ܟܽܘܡܟܶܡܳܐ
Eastern phonetic :ku:m ' kim ma:
Category :adjective
[Industry]
English :1) smelt , smelted , heated so as to change colour and texture without consuming ; 2) scorched ; 3) Bailis Shamun ; see ܡܛܵܘܝܵܐ / ܩܸܠܝܵܐ / ܚܪܝܼܟ݂ܵܐ / ܟܡܝܼܫܵܐ / ܝܲܒܝܼܫܵܐ / ܒܪܝܼܙܵܐ : dry , parched ;
French :1) fondu , en fusion ; 2) roussi , brûlé , noirci ; 3) Bailis Shamun ; voir ܡܛܵܘܝܵܐ / ܩܸܠܝܵܐ / ܚܪܝܼܟ݂ܵܐ / ܟܡܝܼܫܵܐ / ܝܲܒܝܼܫܵܐ / ܒܪܝܼܙܵܐ : sec , desséché ;
Dialect :Eastern Syriac

See also : ܡܛܵܘܝܵܐ, ܛܸܘܝܵܐ, ܚܪܝܼܟ݂ܵܐ, ܟܡܝܼܫܵܐ, ܝܲܒܝܼܫܵܐ, ܟܵܘܪܵܢܵܝܵܐ, ܒܪܝܼܙܵܐ, ܩܸܠܝܵܐ, ܩܲܠܝܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun