| Eastern Syriac : | ܟܘܼܫܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܫܳܪܳܐ |
| Root : | ܟܫܪ |
| Eastern phonetic : | ku: ' ša: ra: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) Oraham : prosperity , an advance or gain in anything good or desirable / a victory , a success / success , an advantage ; 2) see also ܡܲܨܠܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܟܵܫܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܢܸܨܚܵܢܵܐ / ܫܘܼܘܫܵܛܵܐ / ܡܲܢܬܲܝܬܵܐ : success , a success , a favourable or desired outcome ; ܟܘܼܫܵܪܵܐ ܕܡܝܼܪܵܐ : a striking success / a smash , a triumph ; |
| French : | 1) Oraham : la prospérité , la richesse , un progrès bénéfice ou profit sur quelque chose de bon ou désirable / une victoire , un succès / le succès , une réussite / la réussite , un avantage ; 2) voir aussi ܡܲܨܠܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܟܵܫܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܢܸܨܚܵܢܵܐ / ܫܘܼܘܫܵܛܵܐ / ܡܲܢܬܲܝܬܵܐ : le succès , un succès , une victoire / une réussite , un objectif atteint , un résultat satisfaisant ; ܟܘܼܫܵܪܵܐ ܕܡܝܼܪܵܐ : un gros succès / un tabac , une réussite éclatante , un triomphe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܫܪ, ܟܲܫܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܟܲܫܝܼܪܬܵܐ, ܟܲܫܝܼܪܵܐ, ܟܲܫܝܼܪܵܐ, ܟܫܵܪܵܐ, ܟܵܫܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܟܵܫܹܪ
Source : Oraham, Bailis Shamun