| Eastern Syriac : | ܕܲܠܕܲܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܠܕܰܢܬܳܐ |
| Root : | ܕܠܕܢ |
| Eastern phonetic : | dal ' dan ta: |
| Category : | noun |
| [Army → Peace] | |
| English : | protection , figurative sense ; night, mist, forest ... : shadow / cover / covering up / shielding / a buffer / buffering ; ܛܠܵܒܬܵܐ ܕܕܲܠܕܲܢܬܵܐ : a request for protection ; |
| French : | la protection , sens figuré : nuit, brouillard, forêt ... : le couvert / l'ombre / un parapluie / un bouclier / un rempart / un tampon / action de faire tampon ; ܛܠܵܒܬܵܐ ܕܕܲܠܕܲܢܬܵܐ : une demande de protection ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓ݂ܸܢܵܐ, ܡܣܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܛܘܼܪܘܼܬܵܐ, ܡܲܟ݂ܢܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܲܡܲܝܬܵܐ, ܛܸܠܵܐ
Source : Bailis Shamun