| Eastern Syriac : | ܫܲܝܘܼܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܝܽܘܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܫܒ |
| Eastern phonetic : | ša ' iu wa: |
| Category : | adjective |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) adjective ; see also ܫܵܝܘܿܦܵܐ / ܝܲܒܝܼܫܵܐ / ܩܲܚܘܼܒ݂ܵܐ / ܒܪܝܼܙܵܐ / ܩܸܠܝܵܐ ; area, land ... : sterile / arid , unproductive of vegetation , barren / dry / fruitless / infertile , unfruitful ; 2) see also ܢܲܓ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܒܲܐܝܼܪܵܐ / ܒܵܪܘܿܙܵܐ / ܝܲܒܝܼܫܵܐ : desert / barren ; |
| French : | 1) adjectif ; voir aussi ܫܵܝܘܿܦܵܐ / ܝܲܒܝܼܫܵܐ / ܩܲܚܘܼܒ݂ܵܐ / ܒܪܝܼܙܵܐ / ܩܸܠܝܵܐ ; sol, région, terre ... : stérile / aride , pelé / sans végétation , infructueux / hostile / ingrat car non productif ; 2) voir aussi ܢܲܓ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܒܲܐܝܼܪܵܐ / ܫܲܝܘܼܒܵܐ / ܒܵܪܘܿܙܵܐ / ܝܲܒܝܼܫܵܐ : désertique / où rien ne pousse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܒ
See also : ܝܲܒܝܼܫܵܐ, ܩܲܚܘܼܒ݂ܵܐ, ܫܲܝܘܼܒ݂ܵܐ, ܒܪܝܼܙܵܐ, ܩܸܠܝܵܐ, ܚܸܡܵܐ, ܫܵܝܘܿܦܵܐ, ܒܲܐܝܼܪܵܐ, ܝܲܒܝܼܫܵܐ, ܒܵܪܘܿܙܵܐ, ܢܲܓ݂ܝܼܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun