| Eastern Syriac : | ܡܸܬܥܲܪܩܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܥܰܪܩܳܢܳܐ |
| Root : | ܥܪܩ |
| Eastern phonetic : | mit a:r ' qa: na: |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܡܸܬܬܲܡܕܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܙܒ݂ܵܢܵܐ / ܡܸܬܦܲܠܛܵܢܵܐ ; event, disaster, situation ... : avoidable / escapable , eludible ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܬܲܡܕܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܙܒ݂ܵܢܵܐ / ܡܸܬܦܲܠܛܵܢܵܐ ; événement, désastre, situation ... : évitable , que l'on peut s'épargner / pas inéluctable / pas inexorable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܩ, ܥܪܲܩܬܵܐ, ܥܲܪܩܘܼ, ܥܪܘܿܩܝܵܐ, ܥܵܪܘܿܩܵܐ, ܡܲܥܪܘܼܩܹܐ, ܡܲܥܪܩܵܢܵܐ, ܥܲܪܘܼܩܝܵܐ, ܡܲܥܪܩܵܐ, ܡܲܥܪܸܩ, ܥܵܪܹܩ, ܥܵܪܸܩ, ܠܵܐ, ܥܵܪܹܩ, ܥܪܵܩܵܐ
Source : Bailis Shamun