| Eastern Syriac : | ܡܫܲܝܢܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܝܢܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܝܢ |
| Eastern phonetic : | mšé na: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Will] | |
| English : | see also ܬܲܪܥܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܕܵܬ ܪܸܚܡܬܵܐ / ܫܲܝܢܵܐ / ܫܠܵܡܵܐ / ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܫܵܠܡܘܼܬܵܐ / ܣܲܙܓܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܙܓܵܪܵܐ : reconciliation , reconcilement , restoration of harmony / peace / concord , restoration of friendship , the reestablishing of cordial relations ; |
| French : | 2) voir aussi ܬܲܪܥܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܕܵܬ ܪܸܚܡܬܵܐ / ܫܲܝܢܵܐ / ܫܠܵܡܵܐ / ܡܫܲܝܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܫܵܠܡܘܼܬܵܐ / ܣܲܙܓܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܙܓܵܪܵܐ : la réconciliation , les retrouvailles après une brouille... / le rabibochage , le rapprochement , la restauration de l'harmonie / la reprise de bonnes relations , le raccommodement , l'amitié retrouvée , la concorde retrouvée , la restauration de l'amitié et de la concorde , la conciliation / le rapprochement entre deux partis ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܝܢ, ܡܫܲܝܸܢ, ܡܫܲܢܸܢ, ܫܲܝܢܵܐ
See also : ܡܲܠܚܸܡ, ܡܲܪܕܹܐ, ܡܲܫܘܹܐ, ܡܫܲܝܸܢ, ܡܫܲܢܸܢ, ܡܨܵܠܹܚ, ܐܵܘܹܐ, ܡܸܬ݂ܩܲܕ݂ܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܫܵܠܡܘܼܬ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun