Eastern Syriac :ܡܪܵܕܵܐ
Western Syriac :ܡܪܳܕܳܐ
Root :ܡܪܕ
Eastern phonetic :' mra: da:
Category :verb
[Feeding → Cooking]
English :1) Oraham : to scour , to clean with hard rubbing , to rub , to scrub (?) ; 2) see also ܪܵܓܹܫ / ܡܵܪܹܕ / ܥܵܨܹܐ / ܫܵܓܹܫ / ܪܵܐܹܒ݂ / ܩܵܐܹܡ : to rebel , to revolt , to rise / to take up arms / to show opposition , to mutiny ; 3) transitive ; see also ܐܲܪܸܥ / ܥܵܨܹܐ / ܣܲܩܒܸܠ / ܡܵܪܹܕ / ܕܲܠܩܸܒ݂ : to resist / to oppose , to stand up against / to hold out against , to rebel , to revolt / to rise up , to mutiny ;
French :1) Oraham : récurer , décaper , curer , frotter fort , bien nettoyer complètement , racler , décrasser en grattant , gratter pour nettoyer , briquer , frotter , astiquer , brosser -nettoyer à la brosse- (?) ; 2) voir aussi ܪܵܓܹܫ / ܡܵܪܹܕ / ܥܵܨܹܐ / ܫܵܓܹܫ / ܪܵܐܹܒ݂ / ܩܵܐܹܡ : se rebeller , se soulever , s'insurger , se révolter , se mutiner ; 3) transitif ; voir aussi ܐܲܪܸܥ / ܥܵܨܹܐ / ܣܲܩܒܸܠ / ܡܵܪܹܕ / ܕܲܠܩܸܒ݂ : résister à / s'opposer à , s'élever contre , contrer , combattre , tenir tête à , se rebeller contre , se mutiner contre ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܡܪܕ, ܡܵܪܸܕ, ܡܵܪܹܕ

See also : ܒܵܪܸܕ, ܒܪܵܕܵܐ, ܦܪܵܟ݂ܵܐ, ܒܪܵܕܵܐ, ܒܪܵܩܵܐ, ܓܪܵܕܵܐ, ܚܵܟܵܐ, ܚܟܵܟܵܐ, ܚܪܵܓܵܐ, ܟܘܼܦܵܪܵܐ, ܠܚܵܐ, ܠܛܵܐ, ܡܪܵܩܵܐ, ܡܪܵܛܵܐ, ܥܵܨܹܐ, ܥܨܵܝܵܐ, ܫܵܓܹܫ, ܫܓ݂ܵܫܵܐ, ܪܵܐܹܒ݂, ܪܝܵܒ݂ܵܐ, ܩܵܐܹܡ

Source : Oraham, Bailis Shamun