Eastern Syriac :ܣܲܪܥܸܦ
Western Syriac :ܣܰܪܥܶܦ
Eastern phonetic :' sar ip
Category :noun
English :1) transitive ; see also ܝܲܒܸܠ / ܫܲܪܸܒ݂ / ܡܲܘܠܸܕ / ܡܲܦܪܹܐ / ܡܲܫܘܸܚ / ܣܲܪܥܸܦ / ܡܲܙܝܸܕ / ܡܲܫܦܸܥ : to propagate , to cause to increase by sexual or assexual reproduction , to breed / to raise animals ... , to grow / to cultivate plants ; 2) intransitive ; living beings ; see also ܫܵܪܹܒ݂ / ܝܵܒܹܠ / ܣܵܓܹܐ / ܦܵܪܹܐ : to propagate , to multiply sexually or asexually , to breed / to procreate / to reproduce , to grow in number ; 3) intransitive : ideas, fire ... ; see also ܝܵܒܹܠ / ܫܲܪܸܒ݂ / ܣܵܓܹܐ / ܦܵܪܹܐ : to propagate , to spread / to expand ;
French :1) transitif ; voir aussi ܝܲܒܸܠ / ܫܲܪܸܒ݂ / ܡܲܘܠܸܕ / ܡܲܦܪܹܐ / ܡܲܫܘܸܚ / ܣܲܪܥܸܦ / ܡܲܙܝܸܕ / ܡܲܫܦܸܥ : propager , multiplier / perpétuer par reproduction sexuée ou asexuée , élever / faire l'élevage de animaux , faire pousser / cultiver des plantes ; 2) intransitif : être vivants ... ; voir aussi ܫܵܪܹܒ݂ / ܝܵܒܹܠ / ܣܵܓܹܐ / ܦܵܪܹܐ : se multiplier , se reproduire / procréer , se propager , se répandre , pousser comme des champignons , pulluler , se propager / devenir envahissant , s'accroître en nombre ; 3) intransitif : idées, feu ...; voir aussi ܝܵܒܹܠ / ܫܲܪܸܒ݂ / ܣܵܓܹܐ / ܦܵܪܹܐ : se propager / être propagé , s'étendre , se répandre / être répandu , circuler / être relayé , être semé / se disséminer , se déployer / s'étaler ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܣܲܪܥܘܼܦܹܐ

See also : ܫܲܪܸܒ݂

Source : Bailis Shamun