| Eastern Syriac : | ܐܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' a: na: |
| Category : | pronoun |
| [Human being] | |
| English : | masculine and feminine isolated verbal pronoun : I , me ; used as a subject : ܐܵܢܵܐ ܟܛܵܠܒܸܢ ܡܸܢܘܿܟ݂ : I am asking of / from you (thee) ; used for emphasis : ܒܸܕ ܐܵܡܪܸܢܘܿܟ݂ ܐܵܢܵܐ : I'll tell you, I will ; Rhétoré ; ܗܲܡ ܐܵܢܵܐ ܨܲܚܲܬܝܼ ܒܲܣܝܼܬܵܐ݇ܝܠܵܐ ܫܟܝܼܪܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ : me too my health is good thanks to God , I am in good heath too thank God ; |
| French : | pronom verbal isolé masculin et féminin : je , moi ; utilisé comme sujet : ܐܵܢܵܐ ܟܛܵܠܒܸܢ ܡܸܢܘܿܟ݂ : je demande de toi ; utilisé par corroboration : ܒܸܕ ܐܵܡܪܸܢܘܿܟ݂ ܐܵܢܵܐ : je te dirai moi ; Rhétoré ; ܗܲܡ ܐܵܢܵܐ ܨܲܚܲܬܝܼ ܒܲܣܝܼܬܵܐ݇ܝܠܵܐ ܫܟܝܼܪܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ : moi aussi ma santé est bonne grâce à Dieu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | a 'ni אֲנִי |
Cf. ܐܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܐܵܢܵܝܵܐ
See also : ܡܘܿܕܝܵܕ݇ܢ, ܐܲܢ݇ܬ, ܐܵܢ݇ܬܝܼ, ܐܵܗܘܼ, ܐܵܗܝܼ, ܐܲܚܢܝܼ, ܐܲܟ݂ܬܘܼܢ, ܐܲܢܗܝܼ