| Eastern Syriac : | ܐܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܐܢܐ |
| Eastern phonetic : | a: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ / ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ / ܐܸܢܵܝܵܐ : selfish , egocentric , self-absorbed / self-centered / self-interested / self-serving / self-regarding / self-loving / self-involved / self-obsessed / self-seeking / self-oriented / self-preoccupied , not kind , egoistic (?) / solipsistic (?) ; ܠܵܐ ܐܵܢܵܝܵܐ : disinterested , altruistic , unselfish ; selfish , caring unduly for oneself , one who puts own advantage first ; |
| French : | 3) voir aussi ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ / ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ / ܐܸܢܵܝܵܐ / ܐܵܢܵܝܵܐ : égocentrique , égoïste , qui pense à lui / intéressé / moi-d'abord , pas désintéressé , qui s'occupe d'abord de son propre intérêt , pas prêteur ; ܠܵܐ ܐܸܢܵܝܵܐ : désintéressé / altruiste , généreux / charitable , non égoïste ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܢܐ, ܐܵܢܵܐ, ܐܸܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܐܸܢܵܝܵܐ
See also : ܚܘܼܕܘܼܪܝܼ, ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ, ܪܵܚܹܡ ܝܵܬܹܗ, ܪܸܚܡܲܬ ܝܵܬܵܐ, ܡܲܚܒܵܢܵܐ ܕܓܵܢܹܗ, ܡܲܚܒ݂ܵܢܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܡܲܚܒܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ
Bailis Shamun ; also ܐܸܢܵܝܵܐ
Bailis Shamun ; aussi ܐܸܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun