| Eastern Syriac : | ܐܵܪܸܩ |
| Western Syriac : | ܐܳܪܶܩ |
| Root : | ܝܪܩ |
| Eastern phonetic : | ' a: ri:q |
| Category : | verb |
| [Colors] | |
| English : | 1) to be green , to turn green , to be livid , to become green / livid , to blench / to blanch ; = ܝܵܪܸܩ ; causative : ܡܲܪܝܸܩ ; 2) to spit ; = ܪܵܐܸܩ ; causative : ܡܲܪܝܸܩ ; |
| French : | 1) être vert , être livide , devenir vert / verdir , devenir livide / blême , blêmir ; = ܝܵܪܸܩ ; causatif : ܡܲܪܝܸܩ ; 2) cracher ; = ܪܵܐܸܩ ; causatif : ܡܲܪܝܸܩ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܝܵܩܵܐ, ܪܘܼܩܹܐ, ܪܲܘܩܵܐ, ܪܘܼܩܬܵܐ, ܪܵܩܵܐ, ܪܵܐܸܩ, ܪܐܵܩܵܐ, ܝܪܩ, ܝܵܪܘܼܩܵܐ, ܝܲܪܩܵܢܵܐ
Variants : ܝܼܪܵܩܵܐ
See also : ܡܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܝܼܠܵܐ
Akkadian : erqu : green
akkadien : erqu : vert