| Eastern Syriac : | ܐܵܪܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܪܽܘܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | a: ' ru: na: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) a trunk , a chest , a large box to hold personal belongings ; 2) see also ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܕܝܼܵܬܹܩܹ̈ܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܝܵܡܵܐ : the Ark of the Covenant ; |
| French : | 1) un coffre , une grande boîte pour contenir les effets d' une personne ; 2) voir aussi ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܕܝܼܵܬܹܩܹ̈ܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܝܵܡܵܐ : l'Arche d'Alliance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
| Hebrew : | aron ארון |
See also : ܝܲܚܕܵܢ, ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ, ܟܦܵܦܬܵܐ, ܣܲܢܕܘܼܩܵܐ, ܬܵܒܘܼܬ, ܩܹܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ, ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܕܝܼܵܬܹܩܹ̈ܐ, ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܝܵܡܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun