Eastern Syriac : | ܐܵܣܹܪ ܣܲܪܓܵܐ |
Western Syriac : | ܐܳܣܶܪ ܣܰܪܓܳܐ |
Eastern phonetic : | ' a: si:r ' sar ga: |
Category : | verb |
[Animals → Domestic] | |
English : | transitive ; see also ܣܲܪܸܓ݂ / ܚܵܙܹܩ / ܪܲܫܒܸܢ : to fasten a saddle / to saddle a horse ... , to put a saddle upon a horse for a rider ; ܐܵܣܹܪ ܚܵܨܵܐ ܥܲܠ ܚܵܨܵܐ ܕܣܘܼܣܵܐ : to fasten a saddle on the back of a horse / to saddle a horse ; |
French : | transitif ; voir aussi ܣܲܪܸܓ݂ / ܚܵܙܹܩ / ܪܲܫܒܸܢ : seller un cheval... , mettre une selle sur un cheval pour un cavalier ; ܐܵܣܹܪ ܚܵܨܵܐ ܥܲܠ ܚܵܨܵܐ ܕܣܘܼܣܵܐ : mettre / attacher une selle sur le dos d'un cheval , seller un cheval ; transitive ; see also ܣܲܪܸܓ݂ / ܚܵܙܹܩ / ܪܲܫܒܸܢ / ܐܵܣܹܪ ܣܲܪܓܵܐ : to saddle a horse ... , to put a saddle upon a horse for a rider ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun