Eastern Syriac :ܐܵܣܝܵܐ
Western Syriac :ܐܳܣܝܳܐ
Root :ܐܣܐ
Eastern phonetic :' a: sia:
Category :noun
[Professions]
English :a healer , a physician , a doctor of medicine , one authorized to prescribe remedies to treat diseases ; ܐܵܣܝܵܐ ܕܒܵܝܬܘܼܬܵܐ or ܐܵܣܝܵܐ ܒܲܝܬܵܝܵܐ : a family doctor , a family physician ; ܐܲܝܟ݂ ܐܵܣܝܵܐ ܚܲܟܝܼܡܵܐ ܘܚܵܫܘܼܫܵܐ : as a wise and sympathetic physician ; ܐܵܝܵܐ ܕܲܓܵܠܵܐ : a quack doctor / a quack , a charlatan ; ܐܵܣܝܵܐ ܡܵܘܠܕܵܢܵܐ : an obstetrician , a delivery doctor ; ܐܵܣܝܵܐ ܕܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ : a pediatrician ; ... ܩܪܘܼܢ ܩܵܐ ܐܵܣܝܵܘܟ݂ܘܼܢ ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ : call your doctor at number ... ; ܐܵܣܝܵܐ ܕܢܲܦܸܩ ܡܸܬܚܵܐ ܕܕܘܼܪܵܫܹܗ ܣܘܼܡܣܵܡܵܝܐ ܒܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ : a physician who practices in a hospital during his advanced studies / a resident , a doctor who trains for / studies his specialty in a hospital ; feminine : ܐܵܣܝܼܬ݂ܵܐ : a female doctor , a nursing woman ;
French :un guérisseur , un médecin , un docteur en médecine , quelqu'un habilité à prescrire des médicaments pour soigner des maladies ; ܐܲܝܟ݂ ܐܵܣܝܵܐ ܚܲܟܝܼܡܵܐ ܘܚܵܫܘܼܫܵܐ : en tant que médecin sage et compatissant ; ܐܵܣܝܵܐ ܕܒܵܝܬܘܼܬܵܐ / ܐܣܝܐ ܒܲܝܬܵܝܵܐ : un docteur de famille ; ܐܵܝܵܐ ܕܲܓܵܠܵܐ : un charlatan , un faux docteur , un médicastre ; ܐܵܣܝܵܐ ܡܵܘܠܕܵܢܵܐ : un obstétricien / un médecin-accoucheur ; ܐܵܣܝܵܐ ܕܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ : un pédiatre ; ... ܩܪܘܼܢ ܩܵܐ ܐܵܣܝܵܘܟ݂ܘܼܢ ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ : appelez votre médecin au numéro ... ; ܐܵܣܝܵܐ ܕܢܲܦܸܩ ܡܸܬܚܵܐ ܕܕܘܼܪܵܫܹܗ ܣܘܼܡܣܵܡܵܝܐ ܒܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ : un médecin qui pratique / fait ses études avancées de médecine à l'hôpital / un résident / un interne , un docteur qui pratique à l'hôpital (pendant / durant) sa spécialisation ; féminin : ܐܵܣܝܼܬ݂ܵܐ : une doctoresse , une soignante ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac

Cf. ܐܣܐ, ܐܵܣܹܐ, ܐܵܣܝܵܝܵܐ, ܐܵܣܝܵܝܘܼܬܵܐ, ܐܣܵܐ, ܐܵܣܝܼܬ݂ܵܐ, ܐܵܣܝܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܡܐܲܣܝܵܢܵܐ, ܐܵܣܝܵܐ ܕܨܘܼܠܦܵܬܹ̈ܐ

See also : ܒܵܣܡܵܢܵܐ, ܗܲܟܝܼܡ, ܡܲܐܣܝܵܢܵܐ, ܦ̮ܘܼܙܝܼܩܵܐ

Akkadian : asû : a medical doctor / a surgeon

akkadien : asû : un médecin / un chirurgien

Source : Maclean, Bailis Shamun

Origin : Akkadian