| Eastern Syriac : | ܐܵܬ̈ܘܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܬ̈ܘܳܬܶܐ |
| Root : | ܐܬܐ |
| Eastern phonetic : | a:t ' wa: té |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | 1) plural of ܐܵܬ݂ܵܐ / ܐܵܬܵܐ : symbols / signs , emblems , flags / banners , standards , pennants / pennents / pennons ; 2) plural of ܐܵܬ݂ܘܼܬܵܐ : letters , graphic symbols / signs ; ܪܵܬܹܡ ܠܐܵܬ̈ܘܵܬܹܐ ܣܸܕܪܵܢܵܐܝܼܬ : to name the letters of in order / to pronounce letters of a word in order , to spell ; 3) Classical Syriac : omens , harbingers / foreboding signs ; |
| French : | 1) pluriel de ܐܵܬ݂ܵܐ / ܐܵܬܵܐ : des symboles , des emblèmes , des drapeaux / des étendards / des bannières , des flammes / des oriflammes , des fanions ; 2) pluriel de ܐܵܬ݂ܘܼܬܵܐ : des lettres / des caractères graphiques ; ܪܵܬܹܡ ܠܐܵܬ̈ܘܵܬܹܐ ܣܸܕܪܵܢܵܐܝܼܬ : prononcer les lettres dans l'ordre / épeler ; 3) Syriaque classique : un signe / un signe avant-coureur (?) / un présage (?) , des signes / des signes avant-coureurs (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܐܬܐ, ܐܵܬ݂ܵܐ, ܩܵܨܸܡ ܒܵܐܬܘܵܬ̈ܵܐ, ܐܵܬ݂ܘܼܬܵܐ
See also : ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ, ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ, ܪܸܡܙܵܐ, ܢܝܼܫܵܐ, ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ, ܐ݇ܪܵܙܵܐ
Source : Bailis Shamun