| Eastern Syriac : | ܐܵܬܹܐ ܠܸܢܦܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܬܶܐ ܠܶܢܦܳܠܳܐ |
| Root : | ܢܦܠ |
| Eastern phonetic : | ' a: ti: lin ' pa: la: |
| Category : | verb |
| English : | intransive ; see also ܡܵܪܹܓ݂ / ܓܲܪܓܸܚ / ܫܲܟܫܸܟ / ܐܵܬܹܐ ܠܸܢܦܵܠܵܐ ; tree, tower, person ... : to be about to fall , to totter / to become unstable / to threaten to collapse , to sway / to teeter / to be unsteady ; |
| French : | intransif ; voir aussi ܡܵܪܹܓ݂ / ܫܲܟܫܸܟ / ܐܵܬܹܐ ܠܸܢܦܵܠܵܐ ; arbre, tour, personne ... : être sur le point de tomber / être branlant / bouger et devenir instable / vaciller / menacer de tomber / menacer de s'écrouler / chanceler / se balancer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܠ
See also : ܡܵܪܹܓ݂, ܡܪܵܓ݂ܵܐ, ܓܲܪܓܸܚ, ܓܲܪܓܘܼܚܹܐ, ܫܲܟܫܸܟ, ܫܲܟܫܘܼܟܹܐ
Source : Bailis Shamun