| Eastern Syriac : | ܐܵܬܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܬܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܐܬܐ |
| Eastern phonetic : | a: ' tu: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) a letter of the alphabet , a character representing a sound , a written sign / the first element of a written language ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܕܩܲܕ݇ܡ ܚܲܒܪܹ̈ܐ : a letter that is before words / a prefix ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܦܵܩܘܿܥܵܝܬܵܐ : a plosive letter / consonant ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܟܪܝܼܗܬܵܐ : a weak letter ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ / ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܡܲܫܪܩܵܢܝܼܬܵܐ : a sibilant letter ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܫܠܝܼܬܵܐ : a consonnant ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܩܵܠܵܢܵܝܬܵܐ : a vowel ; plural : ܐܵܬܘܵܬܹ̈ܐ : letters / characters / written signs ; ܐܵܬܘܵܬܹ̈ܐ ܡܫܲܪܝܵܬܹ̈ܐ : connecting letters ; 2) grammar ; see also ܒܲܪ݇ܬ ܩܵܠܵܐ / ܪܸܬܡܵܐ / ܐܵܬܘܼܬܵܐ / ܡܲܦܘܼܠܬܵܐ : a particle ; |
| French : | 1) une lettre d'alphabet , un caractère représentant un son , un signe / élément premier d'une langue écrite ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܕܩܲܕ݇ܡ ܚܲܒܪܹ̈ܐ : une lettre placée devant les mots / un préfixe ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܦܵܩܘܿܥܵܝܬܵܐ : une occlusive / une consonne occlusive ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܟܪܝܼܗܬܵܐ : une lettre faible ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ / ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܡܲܫܪܩܵܢܝܼܬܵܐ : une lettre sifflante / une fricative ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܫܠܝܼܬܵܐ : une consonne ; ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܩܵܠܵܢܵܝܬܵܐ : une voyelle ; pluriel : ܐܵܬܘܵܬܹ̈ܐ : des lettres / des caractères / des signes ; ܐܵܬܘܵܬܹ̈ܐ ܡܫܲܪܝܵܬܹ̈ܐ : des lettres de liaison ; 2) grammaire ; voir aussi ܒܲܪ݇ܬ ܩܵܠܵܐ / ܪܸܬܡܵܐ / ܐܵܬܘܼܬܵܐ / ܡܲܦܘܼܠܬܵܐ : une particule ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | ot אות |
Cf. ܐܬܐ, ܐܵܬ݂ܘܼܬܵܐ, ܐܵܬܘܼܬܵܐ ܫܠܝܼܬܵܐ
See also : ܡܲܦܘܼܠܬܵܐ
Source : Oraham, Tobia Gewargis, Bailis Shamun