Eastern Syriac : | ܐܵܘܸܪ |
Western Syriac : | ܐܳܘܶܪ |
Eastern phonetic : | ' a: wir |
Category : | verb |
[Transport] | |
English : | to enter , to come in , to come into , to go in , to come through / light ... : to filter into / to go through ; ܠܲܝܠܹܐ ܘ ܝܵܘܡܵܐ، ܟܸܐ ܡܵܨܹܐ ܐܵܘܸܪ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܘܵܬܵܢ ܘ ܝܵܠ ܙܥܘܿܪܵܢ ܫܵܩܸܠܘܼܢ : night and day he can enter our homes and take our children ; |
French : | entrer , passer au travers / pénétrer / lumière ... : filtrer au travers ; ܠܲܝܠܹܐ ܘ ܝܵܘܡܵܐ، ܟܸܐ ܡܵܨܹܐ ܐܵܘܸܪ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܘܵܬܵܢ ܘ ܝܵܠ ܙܥܘܿܪܵܢ ܫܵܩܸܠܘܼܢ : de nuit comme de jour il peut entrer dans nos maisons et enlever nos enfants ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܵܒ݂ܸܪ
Source : Maclean