| Eastern Syriac : | ܐ݇ܡܝܼܪܵܐ ܒܐܲܢܟܲܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐ݇ܡܺܝܪܳܐ ܒܐܰܢܟܰܪܬܳܐ |
| Root : | ܐܡܪ |
| Eastern phonetic : | ' mi: ra: ban ' kar ta: |
| Category : | adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | ܐܡܝܼܪܵܐ ܒܐܲܢܟܲܪܬܵܐ : dit avec des hésitations / annoncé avec scrupule , dit à contre-cœur ; ܐܡܝܼܪܵܐ ܒܐܲܢܟܲܪܬܵܐ : said reluctantly / with reluctance , said against one's own will / unwilling promise ... ; |
| French : | ܐܡܝܼܪܵܐ ܒܐܲܢܟܲܪܬܵܐ : dit avec des hésitations / annoncé avec scrupule , dit à contre-cœur ; ܐܡܝܼܪܵܐ ܒܐܲܢܟܲܪܬܵܐ : said reluctantly / with reluctance , said against one's own will / unwilling promise ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܡܪ, ܐ݇ܡܝܼܪܵܐ, ܒܐܲܢܟܲܪܬܵܐ
See also : ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ ܥܪܝܼܨܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun