| Eastern Syriac : | ܐ݇ܣܵܪܬܵܐ ܕܥܲܝ̈ܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܐ݇ܣܳܪܬܳܐ ܕܥܰܝ̈ܢܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' sa:r ta: d ' é né |
| Category : | noun |
| [Religion → Magic] | |
| English : | 1) see also ܦܲܣܦܵܪܹ̈ܐ / ܡܹܐܚܲܕ ܥܲܝ̈ܢܹܐ / ܚܲܪܵܫܘܼܬܵܐ / ܚܸܪ̈ܫܹܐ : theurgy / white magic / good magic ; 2) see also ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܲܓܵܠܬܵܐ / ܚܸܙܘܵܐ ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ / ܚܸܪ̈ܫܹܐ : a magic trick / a sleight of hand , a deceptive feat , a shell-game ; |
| French : | 1) voir aussi ܦܲܣܦܵܪܹ̈ܐ / ܡܹܐܚܲܕ ܥܲܝ̈ܢܹܐ / ܚܲܪܵܫܘܼܬܵܐ / ܚܸܪ̈ܫܹܐ : la théurgie / la magie blanche ; 2) voir aussi ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܲܓܵܠܬܵܐ / ܚܸܙܘܵܐ ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ / ܚܸܪ̈ܫܹܐ : un truc de magicien / un tour de magie , la prestidigitation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܹܐܚܲܕ ܥܲܝ̈ܢܹܐ, ܚܲܪܵܫܘܼܬܵܐ, ܚܸܪ̈ܫܹܐ, ܐܣܵܪܬܵܐ ܕܥܲܝ̈ܢܹܐ, ܦܲܣܦܵܪܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun