| Eastern Syriac : | ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐ݇ܚܪܳܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܐܚܪ |
| Eastern phonetic : | ḥra: ' né ta: |
| Category : | noun |
| English : | 1) voir aussi ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܵܐ / ܙܢܵܢܵܝܵܐ / ܡܫܲܚܠܦܵܐ / ܡܫܲܓ݂ܢܝܵܐ / ܡܦܲܪܫܵܐ / ܦܪܝܼܫܵܐ ; un modèle ... : autre / tout autre / séparé / à part / spécial , différent / tout à fait différent / atypique , pas pareil / pas du tout pareil , fait autrement / variant de la norme habituelle ; 1) see also ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܵܐ / ܙܢܵܢܵܝܵܐ / ܡܫܲܚܠܦܵܐ / ܡܫܲܓ݂ܢܝܵܐ / ܡܦܲܪܫܵܐ / ܦܪܝܼܫܵܐ ; a model... : differing / variant / unlike , otherwise , different / quite different ; |
| French : | 1) voir aussi ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܵܐ / ܙܢܵܢܵܝܵܐ / ܡܫܲܚܠܦܵܐ / ܡܫܲܓ݂ܢܝܵܐ / ܡܦܲܪܫܵܐ / ܦܪܝܼܫܵܐ ; un modèle ... : autre / tout autre / séparé / à part / spécial , différent / tout à fait différent / atypique , pas pareil / pas du tout pareil , fait autrement / variant de la norme habituelle ; 1) see also ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܵܐ / ܙܢܵܢܵܝܵܐ / ܡܫܲܚܠܦܵܐ / ܡܫܲܓ݂ܢܝܵܐ / ܡܦܲܪܫܵܐ / ܦܪܝܼܫܵܐ ; a model... : differing / variant / unlike , otherwise , different / quite different ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܚܪ, ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܵܐ
See also : ܡܫܲܚܠܲܦܬܵܐ
Source : Bailis Shamun