| Eastern Syriac : | ܐܲܒ݂ܝܼܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܒ݂ܺܝܠܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܐܒܠ |
| Eastern phonetic : | a wi: ' lu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) mourning ; 2) see also ܟܘܵܝܘܼܬܵܐ / ܬܘܵܝܵܐ / ܬܘܵܬܵܐ / ܬܵܘܒܵܐ : penitence , feeling sorrow and regret for having done wrong , regret , repentance , contrition ; |
| French : | 1) le deuil ; 2) voir aussi ܟܘܵܝܘܼܬܵܐ / ܬܘܵܝܵܐ / ܬܘܵܬܵܐ / ܬܵܘܒܵܐ : le repentir / la pénitence , la repentance , le regret , la contrition ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | avelut אֲבֵלוּת «mourning» «le deuil» |
Cf. ܐܒܠ, ܐܵܒܹܠ, ܐܲܒ݂ܝܼܠܵܐ, ܐܲܒ݂ܵܠܵܐ
See also : ܡܵ̈ܠܹܐ, ܥܲܙܵܝܵܐ, ܓܵܢܹܚ, ܬܵܘܒܵܐ, ܬܲܘܲܒܬܵܐ, ܬܘܵܝܵܐ, ܬܝܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܟܘܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun