| Eastern Syriac : | ܐܲܠܨܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܠܨܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܐܠܨ |
| Eastern phonetic : | al ṣa: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | see also ܐܲܠܝܼܨܘܼܬܵܐ / ܣܢܝܼܩܘܼܬܵܐ ܡܲܠܙܵܢܝܼܬܵܐ ; medical, for food ... : a need that calls for immediate action / an emergency , un manque qui demande une réaction rapide / une urgence ; |
| French : | voir aussi ܐܲܠܝܼܨܘܼܬܵܐ / ܣܢܝܼܩܘܼܬܵܐ ܡܲܠܙܵܢܝܼܬܵܐ ; médicale, alimentaire ... : un manque qui demande une réaction rapide / un besoin qui doit vite être réglé , une urgence ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܠܨ, ܝܲܠܨܘܼܝ, ܐܠܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܐܲܠܝܼܨܵܐܝܼܬ, ܐܲܠܝܼܨܵܐ, ܐܠܝܼܨܵܐ, ܝܲܠܨܘܼܝ, ܡܲܠܝܸܨ, ܝܠܵܨܵܐ, ܝܵܠܸܨ, ܐܲܠܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ, ܐܲܠܨܵܝܘܼܬܵܐ, ܐܲܠܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܐܲܠܨܵܝܘܼܬܵܐ
See also : ܣܢܝܼܩܘܼܬܵܐ ܡܲܠܙܵܢܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun