| Eastern Syriac : | ܐܲܦܬܵܐ ܕܪܵܘܚܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܦܬܳܐ ܕܪܳܘܚܳܢܳܐ |
| Root : | ܦܬܐ |
| Eastern phonetic : | ' ap ta: d ro ' ḥa: na: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | see also ܢܦܹܐܫܵܐ / ܛܵܘܪܵܐ ܕܢܵܘܚܵܐ / ܦܸܪܨܲܬ ܕܫܠܵܝܬܵܐ : a respite , a pause , a breather , an interval of rest or relief / a break , a letup , theater ... : an entr'acte (?) , machine under maintenance ... : downtime (?) ; |
| French : | voir aussi ܢܦܹܐܫܵܐ / ܛܵܘܪܵܐ ܕܢܵܘܚܵܐ / ܦܸܪܨܲܬ ܕܫܠܵܝܬܵܐ : un répit , une pause , un moment de relâche , un interlude / un intervalle de repos ou de soulagement , théâtre ... : un entracte (?) , machine en maintenance ... : un temps d'arrêt (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܢܦܹܐܫܵܐ, ܛܵܘܪܵܐ ܕܢܵܘܚܵܐ, ܦܸܪܨܲܬ ܕܫܠܵܝܡܵܐ
Source : Bailis Shamun