| Eastern Syriac : | ܐܲܪܙܸܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܪܙܶܦܬܳܐ |
| Root : | ܪܙܦ |
| Eastern phonetic : | ar ' zip ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | a mallet , a small maul with handle for driving a tool , a hammer ; ܐܲܪܙܲܦܬܵܐ ܪܲܒܬܵܐ : a sledge-hammer / a sledgehammer , a large hammer wielded with both hands ; |
| French : | un maillet , une petite mailloche , une masse / une massette pour tailler la pierre , un marteau ; ܐܲܪܙܲܦܬܵܐ ܪܲܒܬܵܐ : un marteau de forgeron , un marteau à deux mains / un frappe-devant / un mail ; |
| Dialect : | Common Aramaic |
Cf. ܪܙܦ, ܡܲܪܙܲܦܬܵܐ, ܐܲܪܙܸܦܬܵܐ, ܐܲܪܙܲܦܬܵܐ ܪܲܒܬܵܐ
See also : ܩܘܼܪܢܵܣܵܐ, ܐܲܟܠܵܐ, ܟ̰ܵܟܘܼܟ, ܟ̰ܵܟܘܼܫ, ܬܵܘܚܡܵܩ, ܐܲܪܙܸܦܬܵܐ, ܡܲܛܪܩܵܐ, ܛܵܪܹܩ, ܡܲܛܪܲܩܬܵܐ
also ܐܲܪܙܲܦܬܵܐ ; Akkadian maqqabu : hammer
aussi ܐܲܪܙܲܦܬܵܐ ; akkadien maqqabu : marteau
Source : Oraham, Bailis Shamun