| Eastern Syriac : | ܐܲܝܠ |
| Western Syriac : | ܐܰܝܠ |
| Eastern phonetic : | ' é:l |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | a tribe , a family , the offspring , a body of persons descended from a common ancestor / a clan , a family tree , a dynasty , a household , a mesny ; |
| French : | une tribu , une famille , la descendance / les descendants , un groupe de personne ayant un ancêtre commun , un clan , la généalogie , l'arbre généalogique , la dynastie , la maisonnée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Persian : | ایل |
Variants : ܥܲܝܵܐܠ
See also : ܒܲܝܬܘܼܬ݂ܵܐ, ܬܘܼܚܡܵܐ, ܝܲܗܠܵܐ, ܫܲܪܒܬܵܐ, ܝܘܼܒܵܠܵܐ, ܐܝܼܠܵܢܵܐ
this word, of Arabic origin, is to be compared with Akkadian ellatu : a clan, a band, a troop, a pack ..., the god of the clan ; also see ܐܹܝܠ
mot d'origine arabe à comparer avec l'akkadien ellatu : un clan, une bande, une troupe, une meute ..., le dieu tutélaire du clan ; voir aussi ܐܹܝܠ