| Eastern Syriac : | ܐܸܡܦܪܵܬܘܿܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܡܦܪܳܬܽܘܪܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | imp ra: tu ' ra: ia: |
| Category : | adjective |
| [Government] | |
| English : | imperial , purple / regal / suitable for a king ; ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܐܸܡܦܪܵܬܘܿܪܵܝܵܐ : the imperial power / the imperial sceptre ; |
| French : | impérial / d'empire , régalien , auguste / majestueux , de roi / d'empereur ; ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܐܸܡܦܪܵܬܘܿܪܵܝܵܐ : le pouvoir impérial / le sceptre impérial ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܸܡܦܪܵܬܘܿܪܵܝܵܐ, ܐܸܡܦܪܵܬܘܿܪ
See also : ܡܲܠܟܵܝܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun