| Eastern Syriac : | ܐܸܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܦܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ip ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | a rope / leather strap fixing the ܒܲܦ̮ܣܵܐ -a stick bent into a circle fastened to the yoke- and fixing it to the beam ; |
| French : | une corde / lanière en cuir attachée au ܒܲܦ̮ܣܵܐ -bâton recourbé en cercle attaché au joug- et reliant ce dernier à la charrue ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܲܦ̮ܣܵܐ
See also : ܢܝܼܪܵܐ