| Eastern Syriac : | ܐܸܣܛܵܣܝܼܣ |
| Western Syriac : | ܐܶܣܛܳܣܺܝܣ |
| Eastern phonetic : | is ' ṭa: si:s |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) see ܐܸܣܛܵܣܝܼܵܐ ; 2) Bailis Shamun ; see also ܪܓ݂ܘܼܫܝܵܐ / ܥܸܨܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܵܘܥܵܐ / ܩܵܘܡܵܐ / ܡܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ : a revolt / renouncing of allegiance to a government, a party ... , a movement or expression of vigorous dissent ; 3) see ܥܸܨܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ / ܪܓ݂ܘܼܫܝܵܐ / ܪܵܘܒܵܐ / ܦܸܬܢܵܐ / ܫܓ݂ܘܼܫܝܵܐ ; social, emotional.. : turbulence , a great commotion / a great agitation , indiscipline / disorder , an uproar social ... / instability / disturbance political / social ... ; |
| French : | 1) voir ܐܸܣܛܵܣܝܼܵܐ ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܪܓ݂ܘܼܫܝܵܐ / ܥܸܨܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܵܘܥܵܐ / ܩܵܘܡܵܐ / ܡܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ : une révolte / la cessation de toute allégeance à un gouvernement, un parti ... , un mouvement ou une expression de vive contestation ; 3) voir aussi ܥܸܨܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ / ܪܓ݂ܘܼܫܝܵܐ / ܪܵܘܒܵܐ / ܦܸܬܢܵܐ / ܫܓ݂ܘܼܫܝܵܐ ; société, politique... : une turbulence / une agitation , l'indiscipline / le désordre , un trouble politique ... / un tumulte / un désordre social ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܐܸܣܛܵܣܝܼܵܐ
See also : ܪܓ݂ܘܼܫܝܵܐ, ܥܸܨܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܵܘܥܵܐ, ܩܵܘܡܵܐ, ܡܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܩܝܵܡܬܵܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Greek