| Eastern Syriac : | ܐܸܣܟܵܦܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܣܟܳܦܺܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | is ka: ' pi: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) see ܓܵܪܘܿܦܬܵܐ / ܐܵܡܝܼܬܵܐ / ܪܲܦ̮ܫܵܐ / ܪܘܼܦ̮ܫܬܵܐ : a shovel , a spade ; 2) see also ܓܲܠܵܐ / ܟܲܪܕܘܼܙ ; gardening tool : a spud / a weeding tool , lumberjack tool ? : to tool for barking off a trunk (?) ; |
| French : | 1) voir ܓܵܪܘܿܦܬܵܐ / ܐܵܡܝܼܬܵܐ / ܪܲܦ̮ܫܵܐ / ܪܘܼܦ̮ܫܬܵܐ : une pelle , une petite bêche ; 2) voir aussi ܓܲܠܵܐ / ܟܲܪܕܘܼܙ ; jardinage : un sarcloir / un arrache-racine , outil forestier : un fer à écorcer (?) / un écorçoir (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܪܲܦ̮ܫܵܐ, ܡܲܪܵܐ, ܓܵܪܘܿܦܬܵܐ, ܐܵܡܝܼܬܵܐ, ܠܵܦܲܬܩܵܐ
Source : Bailis Shamun