| Eastern Syriac : | ܐܢܵܫܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܢܳܫܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | na ' ši ta |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) humane , kind , nice , good , amiable , gentle , benevolent , sympathetic ; 2) womanly , womanish , female , feminine ; 3) ladylike , polite , courteous , affable , genteel , well-mannered ; 4) human (as opposed to "animal") ; masculine : ܐܢܵܫܵܝܵܐ ; |
| French : | 1) humaine , gentille , aimable , cordiale , affable , compréhensive , compatissante ; 2) féminine / efféminée ; 3) polie , courtoise , affable , bien élevée , distinguée ; 4) humaine (par opposition à "animale") ; masculin : ܐܢܵܫܵܝܵܐ ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܐܸܢܫܹܐ, ܐܢܵܫܵܐ, ܢܸܫܹ̈ܐ, ܒܲܪܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ, ܒܢܵܝܢܵܫܵܐ, ܐܢܵܫܵܐ, ܒܲܪܢܵܫܵܐ, ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ, ܒܲܪܐ݇ܢܵܫܵܐ, ܐܢܵܫܘܿܢܵܐ, ܐܢܵܫܵܝܵܐ, ܐܢܵܫܵܐ