| Eastern Syriac : | ܐܘܼܣܝܼܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܐܽܘܣܺܝܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܐܘܼܣܝܐ |
| Eastern phonetic : | iu: si: ' ia: i:t |
| Category : | adverb |
| English : | 1) see also ܕܝܼܠܵܢܵܐܝܼܬ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܐܝܼܬ : chiefly , mainly , mostly , for the most part , predominantly , essentially , in an indispensible degree , substantially ; 2) Bailis Shamun ; see also ܫܸܪܫܵܢܵܐܝܼܬ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܐܝܼܬ : radically , fundamentally ; 3) see also ܝܵܬܵܢܵܐܝܼܬ : per se , intrinsically , in substance / fundamentally , in respect to essentials ; |
| French : | 1) voir aussi ܕܝܼܠܵܢܵܐܝܼܬ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܐܝܼܬ : principalement / fondamentalement , surtout , essentiellement / de façon indispensable , substantiellement ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܸܪܫܵܢܵܐܝܼܬ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܐܝܼܬ : radicalement , fondamentalement , du tout au tout ; 3) voir aussi ܝܵܬܵܢܵܐܝܼܬ : essentiellement / en substance / de fait , en définitive / si l'on s'en tient à l'essentiel / en soi , intrinsèquement , au fond / fondamentalement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܘܼܣܝܐ, ܐܘܼܣܝܼܵܝܵܐ, ܐܘܼܣܝܼܵܐ
See also : ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܸܩܵܪܵܐ, ܫܲܬܐܸܣܬܵܐ, ܫܸܪܫܵܢܵܐܝܼܬ, ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܐܝܼܬܝܵܐܝܼܬ, ܓܵܢܵܐܝܼܬ, ܝܵܬܵܢܵܐܝܼܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun