| Eastern Syriac : | ܨܵܕܝܵܬܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܨܳܕܝܳܬ̈ܶܐ |
| Root : | ܨܕܐ |
| Eastern phonetic : | ṣa: ' dia: té |
| Category : | noun |
| English : | see also ܡܣܲܚܦܵܬܹ̈ܐ / ܚܲܪ̈ܒܵܬܹܐ / ܚܵܪܵܒܝܹ̈ܐ : a shambles , a scene or state of great disorder or confusion , a mess ; |
| French : | voir aussi ܡܣܲܚܦܵܬܹ̈ܐ / ܚܲܪ̈ܒܵܬܹܐ / ܚܵܪܵܒܝܹ̈ܐ : une pagaille / une pagaïe , un fouillis , un foutoir / un bazar / un bordel argot , un désordre / une confusion totale , un capharnaüm ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܕܐ, ܨܲܕܝܘܼܬܵܐ, ܨܕܵܐ, ܨܲܕܝܵܐ, ܡܸܨܛܲܕܝܵܢܵܐ, ܡܨܲܕܝܵܐ, ܨܵܕܹܐ, ܨܕܵܝܵܐ, ܨܸܕܝܵܐ, ܨܕܵܝܵܐ, ܨܲܕܘܼܝܹܐ, ܨܵܕܹܐ
See also : ܡܣܲܚܦܵܬܹ̈ܐ, ܚܲܪ̈ܒܵܬܹܐ, ܚܵܪܵܒܝܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun