| Eastern Syriac : | ܨܵܠܘܿܦܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܳܠܽܘܦܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܨܠܦ |
| Eastern phonetic : | ṣa: lu ' pu: ta: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | see also ܡܸܬܚܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܵܪܘܿܛܘܼܬܵܐ / ܡܸܣܬܲܛܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܲܪܒܲܢܬܵܐ : a slash with a blade ... , slashing / the act of slashing ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܚܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܵܪܘܿܛܘܼܬܵܐ / ܡܸܣܬܲܛܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܲܪܒܲܢܬܵܐ : un coup de lame / un coup d'épée / un coup de sabbre , l'action de tailler / sabrer / entailler , l'acte de faire une taille / entaille / une estafilade / une coupure ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܠܦ, ܨܠܝܼܦܵܐ, ܨܘܼܠܦܬܵܐ, ܡܨܲܠܦܵܐ, ܨܘܼܠܵܦܵܐ, ܨܵܠܹܦ, ܨܠܵܦܵܐ
See also : ܡܸܣܬܲܛܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܵܪܘܿܛܘܼܬܵܐ, ܕܲܪܒܲܢܬܵܐ, ܡܸܬܚܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun